Archivi tag: Hobbit

Il sentiero porta a nord-est, stanno portando gli hobbit a Isengard. VIDEO

 

Un nostro particolare omaggio alle opere di Tolkien filmato sulla vetta del Monte Epomeo, il punto più alto dell’isola d’Ischia.

Una libera rivisitazione di una delle scene più amate della grande opera del Professor, una testimonianza di come l’ambiente che ci circonda può essere animato dalla fantasia e diventare, perchè no, la Terra di Mezzo che ognuno, nel profondo, ama e cerca di raggiungere.

Buona visione.

Uno hobbit e la sua casa

In un buco nella terra viveva uno hobbit. […] Aveva una porta perfettamente rotonda come un oblò, dipinta di verde, con un lucido pomello d’ottone proprio nel mezzo. La porta si apriva su un ingresso a forma di tubo, simile a un tunnel, molto confortevole, senza fumo, con pareti rivestite di legno e pavimento di piastrelle ricoperto di tappeti, provvisto di sedie lucidate e di un gran numero di attaccapanni per cappelli e cappotti: lo hobbit amava ricevere visite. […] Le stanze da letto, i bagni, le cantine, le dispense (assai numerose) erano tutti sullo stesso piano, anzi sullo stesso corridoio. […] lo hobbit di cui parliamo era un hobbit alquanto agiato, e il suo nome era Baggins. 

( J.R.R. Tolkien, Lo Hobbit, Una festa inattesa)

  
   

Contest. “Ricrea lo Hobbit” vince Desirée Ruggiero

Ecco!!!!  La giuria ha avuto molto da fare e si è dovuta davvero impegnare per poter stabilire il vincitore del contest “Ricrea Lo Hobbit”, ma alla fine c’è riuscita!

Vincitrice, come avete capito dal titolo, è Desirée Ruggiero, con la sua foto che “racchiude in sé uno spirito semplice e diretto” come ha sentenziato la giuria e riceverà il bellissimo libro “I figli di Húrin” (Narn i Chîn Húrin. The Tale of the Children of Húrin).

Desirée Ruggiero - vincitrice del contest
Desirée Ruggiero – vincitrice del contest

 

Ma c’è di più: abbiamo una menzione speciale da assegnare. Visti i lavori giunti, infatti, i giurati hanno deciso di premiare anche Alex Di Francesco di “Quarta Era”. (che riceverà il calendario de Lo Hobbit)

alex di francesco
alex di francesco – menzione speciale

Grazie a tutti per aver partecipato!!! E alla prossima!!!!

Lo Hobbit: ultimo capitolo, decine di traduzioni

Curiosità: come è stato tradotto il titolo dell’ultimo capitolo cinematografico de Lo Hobbit per le varie nazioni? Ecco l’elenco.

(original title) A hobbit: Az öt sereg csatája
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
Azerbaijan Hobbit: Besh Ordunun Döyüshü
Bulgaria (Bulgarian title) Хобит: Битката на петте армии
Bulgaria (Bulgarian title) Хобит: Дотам и обратно
Brazil O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos
Canada (French title) Le hobbit: La bataille des cinq armées
Chile El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos
Costa Rica El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos
Czech Republic (literal title) Hobit: Bitva peti armad
Germany Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere
Denmark Hobbitten: Femhæreslaget
Spain El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos
Finland (working title) Hobitti – Sinne ja takaisin
Finland Hobitti – Viiden armeijan taistelu
France Le Hobbit: La bataille des cinq armées
UK The Hobbit: The Battle of the Five Armies
Greece (working title) Hobbit: Ekei kai pali piso
Greece Χόμπιτ: Η μάχη των πέντε στρατών
Croatia Hobit: Bitka pet vojski
Hungary A hobbit: Az öt sereg csatája
Italy Lo Hobbit – La battaglia delle Cinque Armate
Lithuania Hobitas: Penkiu armiju musis
Netherlands De Hobbit: De Slag van Vijf Legers
Norway Hobbiten: Femhærerslaget
Peru (Spanish title) El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos
Poland (alternative title) Hobbit 3: Tam i z powrotem
Poland (alternative title) Hobbit, czyli tam i z powrotem
Poland Hobbit: Bitwa Pieciu Armii
Portugal O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos
Romania Hobbitul: Batalia celor cinci ostiri
Serbia Hobit: Bitka pet armija
Russia Хоббит: Битва пяти воинств
Sweden (new title) Hobbit: Femhäraslaget
Turkey (Turkish title) Hobbit: Bes Ordular Savasi
Ukraine Хоббiт: Битва п’яти воiнств
USA The Hobbit: The Battle of the Five Armies
USA (working title) The Hobbit: There and Back Again
Europe (English title) The Hobbit: The Battle of the Five Armies

Halloween Tolkeniano, un’anteprima!

Molti non sanno che “Halloween” non è una tradizione Americana, ma corrisponde al Capodanno dell’anno Celtico.

In Irlandese, la parola Hallow’E’en, deriva dalla forma contratta di All Hallows’ Eve, dove Hallow è la parola arcaica inglese che significa Santo: la vigilia di Tutti i Santi.

Alla fine della stagione estiva, i Celti riportavano a valle le loro greggi in previsione dell’inverno e dell’arrivo del nuovo Anno,il 1^ Novembre, quando terminava la stagione estiva .

Il passaggio dall’estate all’inverno veniva celebrato con lunghi festeggiamenti e lo Samhain, che deriverebbe dal Gaelico samhuinn, significherebbe “summer’s end”, fine dell’estate.

In Irlanda era nota come la “Festa del Sole”.

I Celti credevano che alla vigilia di ogni nuovo anno,quindi il 31 Ottobre, Samhain chiamasse a se tutti gli spiriti dei morti,che vivevano in una landa di felicità per potersi unire al mondo dei viventi, provocando momentaneamente il dissolvimento delle leggi del tempo e dello spazio, facendo sì che il mondo dei vivi e dei morti si fondesse.

 

Oggi diamo il nostro contributo a questa antichissima ricorrenza, addentrandoci nella storia di due Hobbit che si trovano a dover affrontare la paura dell’ignoto, nella speranza di poter adempiere un pericolosissimo compito che li porterà spesso ai valichi del Male…

Nessuna anticipazione particolare,sarà una sorpresa!

Ecco lo Sneak Peak! Dopo la mezzanotte lanceremo il corto,che sarà abbastanza “pauroso” ed interessante!

Maria e Mena

 

fonte descrizione Samhain: www.irlandando.it