Traduzioni italiane delle opere di J.R.R. Tolkien

GUIDA ALLE PRINCIPALI OPERE 

 

  • Il Signore degli Anelli, illustrato da Alan Lee, Bompiani, Milano 2003
  • La compagnia dell’anello, Bompiani, Milano 2007 (The Fellowship of the Ring: being the first part of The Lord of the Rings)
  • Le due Torri, Bompiani, Milano 2007 (The Two Towers, being the second part of The Lord of the Rings)
  • Il ritorno del Re, Bompiani, Milano 2007 (The Return of the King, being the third part of The Lord of the Rings)
  • Lo Hobbit annotato, Bompiani, Milano 2005 (The Hobbit: or There and Back Again)
  • Lo Hobbit , Bompiani, Milano 2012 (The Hobbit or There and Back Again)
  • Il cacciatore di draghi, Bompiani, Milano 2007 (Farmer Giles of Ham)
  • Albero e Foglia, Bompiani, Milano 2000 (Tree and leaf; comprende: Sulle fiabe, “Foglia”, di Niggle, Fabbro di Wootton Major, Il Ritorno di Beorhtnoth, figlio di Beorhthelm, Mitopoeia)
  • Le avventure di Tom Bombadil, Bompiani, Milano 2002 (The adventures of Tom Bombadil)
  • Il Silmarillion, Bompiani, Milano 2004 (The Silmarillion)
  • Le lettere di Babbo Natale, Bompiani, Milano 2004 (The Father Christmas Letters)
  • Mr. Bliss, Bompiani, Milano 2000 (Mr. Bliss)
  • Racconti ritrovati, Bompiani, Milano 2002 (The Book of Lost Tales, Part I)
  • Racconti perduti, Bompiani, Milano 2002 (The Book of Lost Tales, Part II)
  • Racconti incompiuti, Bompiani, Milano 2003 (Unfinished Tales of Numemor and Middle-earth)
  • Immagini, Bompiani, Milano 2003 (Pictures by J.R.R. Tolkien)
  • La realtà in trasparenza. Lettere, Bompiani, Milano 2001 (Letters of J.R.R. Tolkien)
  • L’ultima canzone di Bilbo, Nexus, Roma 2002 (Bilbo’s Last Song)
  • Antologia di J.R.R. Tolkien, Bompiani, Milano 2000
  • Lo Hobbit a fumetti, con le illustrazioni di David Wenzel, Bompiani, Milano 2004
  • Roverandom, le avventure di un cane alato, Fabbri Editori, Milano 2004 (Roverandom)
  • Il medioevo e il fantastico, Bompiani, Milano 2004
  • I figli di , illustrato da Alan Lee, Bompiani, Milano 2007
  • La caduta di Artù. Testo inglese a fronte, Bompiani, Milano 2013 (The fall of Arthur)
  • Sir Gawain e il cavaliere verde. Perla e sir Orfeo, Edizioni Mediterranee, 2009 (Sir Gawain and the Green Knight)
  • La leggenda di Sigurd e Gudrun. Testo inglese a fronte, Bompiani, Milano 2010 (The Legend of Sigurd and Gudrun)
  • Beowulf. Con «Racconto meraviglioso». Ediz. illustrata, Bompiani, Milano 2014 (Beowulf: A Translation and Commentary)
  • La storia di Kullervo, Bompiani, Milano 2016 (The story of Kullervo)
  • Beren e Luthien (con le illustrazioni di Alan Lee), 2017

Questo slideshow richiede JavaScript.